
USS EQUINOX : page 8
article accompanying [EQUINOX] Episodes 120 and 121
SCIENCE LABORATORY - scroll SICKBAY - jump
It is unclear from the episode or canon sources whether we see the sickbay or whether the laboratory is used for the surgery on Seven.
Voyager's Doctor discovers that the Equinox science laboratory has been adapted to process the captured and dead bodies of interdimensional aliens as fuel for an enhanced warp drive.

an alien, having arrived through an interdimensional fissure, is captured within a sealed experiment chamber - the glow indicates the containment forcefield which prevents the alien returning to its own dimension

the captured live alien

the alien tries to escape the chamber

note the LCARS control panel above the chamber

LCARS control panel nearby, but the crew are unable to return the alien to its home

unable to escape and return home, the alien soon dies

the remains of an alien in a sealed chamber
above and 2 screenshots below: one particular LCARS monitor display (one display, then the Doctor presses a button for two different displays) informs the Doctor that the crew have been carrying out experiments on the aliens and modifying their engines
LCARS control panels. It is the panel shown left from whose read-out First Officer Burke notices that the Equinox EMH has downloaded the Voyager EMH into the Equinox's database

note the wall-mounted LCARS displays in the background;
the narrow strip lit red indicates that the ship is at red alert

note the LCARS displays in the background

Seven is restrained, confined to the biobed

Seven, restrained, head held motionless for surgery
Next: Schematics