Kim: "Shields down to 23 per cent." Chakotay: "We've got to get out of their weapons range. Scan one more time for the away team." Kim: "There's no sign of them." Chakotay to the female conn officer: "Prepare to break orbit." Kim: "Wait! Set a course heading 219 mark 47." Chakotay: "Where are you taking us, Mr Kim?" Kim: "There's a large electrical storm over the northern magnetic pole. It's giving our sensors some trouble. It should do the same for theirs." Chakotay: "A blind spot?" Kim: "Exactly. If we maintain a position directly above the storm their sensor net may not be abe to keep an accurate lock on our position." Chakotay: "How long do you think this'll work?" Kim: "The storm's already dissipating. A few more minutes." Chakotay: "I'll take every second I can get."

	Augris: "I must say I'm impressed, Caylem. You never made it this far before." He explains to Janeway, knowing that Caylem is listening: "Every so often he goes on one of his missions to rescue his wife. She's been dead for 12 years." The words are torture for Caylem. "Lies, lies, lies!"
	Augris: "Sometimes he gets all the way up to the front gate. We send him on his way and allow him to serve as a reminder of just how futile it is to challenge us. I thought you'd learned that lesson when you lost your daughter. She made it as far as the tunnels before she was shot." Caylem: "No!"
	Augris: "So much tragedy for one man to bear. And now, your foolishness has condemned another innocent woman." To the soldiers: "Take the others back for questioning. I'll interrogate this one myself." Caylem: "No! I won't let you hurt her!" In a fury he leaps up and charges Augris. This distracts the guards. Janeway and the others take advantage of this and attack the guards. Torres rushes in and seizes a fallen gun. She looks for an opening to use it.
	There is mayhem as the prisoners attack the guards. Tuvok sees two Mokra guards and shoots at them.
	During the fight, Caylem attacks Augris. As they struggle, Augris is stabbed.
	Two Mokra guards appear and shoot, catching Caylem. Janeway shouts his name as he falls: "Caylem!"
	Augris succumbs to his stab wound. Seeing this, the two guards back away and leave.

	As the guards are overpowered a stricken Janeway bends over Caylem as he lies dying.
	Caylem: "Ralkana? He said you'd been shot." Janeway: "He was lying to you, father. I'm alright."
	Caylem: "And your mother?" Janeway: "She's fine. She was so happy to get your letters. She wanted me to tell you something: she forgives you. We both do."

	Happy to hear this, his hands reach to her face and she puts her hands over his. He tells her: "My sweet girl." They are his last words.
	Paris and Neelix arrive. Paris holsters his phaser and bends over Janeway, resting his hands gently on her shoulder and back. "Captain?" Janeway: "I'm coming."
	She rises and turns to look at Darod, who assures her: "No one will forget what he did here today. I'll make sure of that."

Chakotay, via comms: "Chakotay to Transporter Room 2. Do we have them?" Janeway, via comms: "We're all back, Commander. Take us out of here." Chakotay, via comms: "Gladly." Contact ends. He tells the helm officer: "Lieutenant, you heard her."

	In the Captain's Ready Room, Kim is presenting a report to Janeway. Kim: "The warp drive is functioning normally and we'll have the main deflector back online tomorrow." Janeway: "Yes, thank you, Mr Kim." Kim: "Captain, are you alright?" Janeway: "I'm fine." He leaves.
	Janeway cannot immediately concentrate on her work as she is still mourning Caylem. She picks up the necklace he gave her and, intensely moved, holds it as she fondly remembers him.