Back on Voyager Janeway makes the following log entry: "Captain's log, supplemental. It's been over an hour since the shuttle disappeared from sensors."
| Bridge.
Torres: "I'm not detecting any debris." Chakotay: "Maybe the shuttle was tractored or transported somewhere." Janeway: "Scan the region. Look for plasma emissions or EM displacements, anything that might indicate another ship." Kim: "Nothing out of the ordinary: hydrogen, helium, space dust." Janeway: "There's got to be something out there. Shuttles don't just vanish into thin air." | ![]() |
| Torres, at the science station: "It's a gravimetric shear!"
Janeway: "Source?" Kim: "Unknown." Janeway: "Red alert. Helm, full ahead." Kim: "We're caught in some sort of subspace sinkhole. It's pulling us in." Chakotay, at tactical: "The gravimetric shear is increasing." Janeway: "Go to warp." Torres: "I can't establish a stable field." Janeway: "Then we need more power to the impulse engines." Torres: "That won't be enough. We've got to find a way to counter the gravitational pull." Janeway: "B'Elanna, vent 3 million isodynes of plasma from the warp nacelles. Chakotay, reverse shield polarity." Kim: "We're clear." | ![]() |

| Astrometrics Lab.
Seven: "The anomaly is approximately 600 metres in diameter." Torres: "It's out of phase with normal space. Even after re-calibrating the sensors it barely registers." Seven: "Distortion circumscribes a zone which includes a type-3 sun and three planets." Chakotay: "Any sign of the shuttle?" Seven: "No." Chakotay: "I'd say it's time to break out the multi-spatial probe." Janeway: "Agreed. What the hell is that?" Seven: "A vessel approaching off the port bow. They've locked on a tractor beam." Kim signals via the com. system. | ![]() |

| Janeway's Ready Room.
The door signal sounds. Chakotay: "Any luck?" Janeway: "All the data leads me to the same conclusion. They're mono-directional phenomena - what goes in doesn't come out." | ![]() |
| Chakotay: "If it's any consolation, something's coming out of that anomaly."
Janeway: "What is it?" Chakotay: "Telemetry from our probe. We've located the shuttle's distress beacon on a class-D planet." Janeway reads the PADD he hands over. "Vulcan, human, alien lifesigns. At least we know they're alive." Chakotay: "Keep reading." Janeway: "There's astronomical data here covering a three-month period. How is that possible?" | ![]() |
| Chakotay: "There seems to be some sort of temporal differential."
Janeway: "How big a differential?" Chakotay: "It's difficult to say, but every hour that passes for us could mean weeks, even months, for Tom and Tuvok." Janeway: "Three months trying to survive in a class-D environment? More than likely they've assumed we left them behind long ago." | ![]() |
| Chakotay: "Ready for the bad news?" | ![]() |
| Janeway: "You're kidding."
Chakotay: "The gravitational stress is increasing. Seven believes the sinkhole's on the verge of collapse. When it does, everything inside will be crushed." | ![]() |

| Meeting in the Briefing Room between Janeway, Chakotay, Torres and Seven.
Seven: "We can use the multi-spatial probe as a transporter relay." | ![]() |
| Torres: "It'll take a little time to reconfigure the targetting scanners but with a little luck it should work."
Janeway: "Any reason we can't use the same relay to send a com. signal?" Torres: "I don't see why not." Janeway: "Good. Let them know that help is on the way." Kim signals via the com. system. | ![]() |
| On the Bridge, as Janeway, Chakotay and Seven enter, Kim reports: "They've started ahead of schedule."
Janeway: "Hail them." Yost: "Yes." Janeway: "It was my understanding you wouldn't begin for another six hours." Yost: "We're ready now." Janeway: "Well, we're not. We need at least another two hours to make a rescue attempt." Yost: "I'm sorry." He ends contact. Janeway: "How long until they seal the rift?" Seven: "Approximately thirty minutes." Janeway: "Then that's all we've got." | ![]() |

![]() |
![]() |
![]() |